Tytuł:
Kartka pocztowa wysłana przez Stanisława Gajdzińskiego, wcielonego do Armii Czerwonej, do rodziny w Grajewie, pisownia oryginalna: "Zpowienszowaniem Świąt Kochani Rodzice i Rodzeństwo Winszuje wam wesołych Świąt Bożego Narodzenia zebyście zyly w szczenściu i w zdrowiu i w lepszym położeniu nie tak jak teras jest Bo napewno Bug i onas jeszcze nie zapomniał i o naszej ukochanej Polsce. G.S. (...) W."