Title:
Polacy deportowani do Kazachstanu podczas pracy w stepie. W centrum z klubą w ręku brygadzista Edward Kulczycki (zmarł na tyfus latem 1942 w Uzbekistanie jako żołnierz II Korpusu). Od lewej: Janina Piętnicka "Musia", Zemła (imię nieznane), jego synowa Pelagia Zemła, dwie nierozpoznane Rosjanki, Zofia Wandurska (schylona i częściowo zasłonięta przez brygadzistę), NN, Irena Jacyszyn, Lucyna (Lusia) Piętnicka, Jacyszynowa i NN. Zdjęcie wykonane pokryjomu przez fotografa rejonowej lub obwodowej gazety latem 1941 roku.