Tytuł:
Naczelnik nadzorujący Polaków deportowanych do Nowej Jerudy i pracujących przy wyrębie tajgi, na zdjęciu wraz z żoną przed swoim barakiem, w głębi widoczny barak rodziny Anny Sacały. Fotografia została podarowana Polakom przed ich wyjazdem do Jenisejska na punkt zbiorczy. Podpis na odwrocie: "Na dobruju i dołguju pamiat' Deduszki i babuszki [wyr.nieczyt.] Sacałam [wyr. nieczyt.] E.G. i K do [nieczyt.] N.Jeruda 14 kiłomietr wspomnitie (?) i [nieczyt.] naszej żizni".